نیاز جهان | رسانهای فرهنگی با هدف ارتقای سبک زندگی، سلامت و آگاهی اجتماعی است.
مجموعه احادیث امام مهدی علیه السلام راهنمای دل‌های مشتاق در عصر غیبت است؛ کلامی آسمانی که سرشار از امید، استواری بر حق و تمنای نصرت پروردگار می‌باشد. مطالعه و تدبر در این بیانات نورانی، چراغ راه شیعیان و منتظران برای درک معارف مهدوی و شناخت وظایف فردی و اجتماعی است.
در این مقاله ارزشمند، گلچینی از احادیث امام مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف را همراه با متن عربی، ترجمه روان فارسی و منابع روایی دست اول گردآوری کرده‌ایم.
دعای امام مهدی (عج) در طلب تحقق وعده الهی
امام مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف:
«اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي… اللَّهُمَّ انْتَقِمْ لِي مِنْ أَعْدَائِكَ»«خدایا! آنچه را به من وعده داده‌ای، به انجام رسان… خدایا! به دست من از دشمنانت انتقام بگیر.»
گلچین احادیث نورانی از امام زمان (عج)
۱. لبریز کننده عدالت در زمین
امام مهدی (عج): «أنَا الَّذی أملأُها عَدلاً کما مُلِئَت جَورا.»
ترجمه: منم که زمین را از عدالت لبریز می‌کنم، چنان که از ستم آکنده است.
منبع: بحار الأنوار، ج ۵۲، ص ۲
۲. خالی نماندن زمین از حجت خدا
امام مهدی (عج): «إنَّ الأرضَ لا تَخلُو مِن حُجَّةٍ إمّا ظاهِرا و إمّا مَغمُورا.»
ترجمه: زمین از حجّتی آشکار یا نهان خالی نیست.
منبع: کمال الدّین، ج ۲، ص ۵۱۱
۳. اهمیت و جایگاه نماز
امام مهدی (عج): «ما اُرغِمَ أنفُ الشَّیطانِ بِشَیءٍ مِثلِ الصَّلاةِ.»
ترجمه: هیچ چیز مانند نماز، بینی شیطان را به خاک نمی‌مالد.
منبع: بحار الأنوار، ج ۵۳، ص ۱۸۲
۴. جلب محبت اهل بیت علیهم السلام
امام مهدی (عج): «لِیعمَل کلُّ امْرِءٍ علَی ما یقَرَّبُ مِن مَحَبَّتِنا.»
ترجمه: هر یک از شما باید کاری کند که با آن به محبّت ما نزدیک شود.
منبع: بحار الأنوار، ج ۵۳، ص ۱۷۶
۵. حضرت زهرا (س)؛ سرمشق نیکو
امام مهدی (عج): «فِی ابنَةِ رَسولِ اللّهِ(ص) لی اُسوَةٌ حَسَنَةٌ.»
ترجمه: در دختر پیامبر خدا (ص)، برای من سرمشقی نیکوست.
منبع: الغیبة شیخ طوسی، ص ۲۸۶ ح ۲۴۵
۶. نصرت الهی؛ خدا با ماست
امام مهدی (عج): «إنَّ اللّهَ مَعَنا، فَلا فاقَةَ بِنا إلی غَیرِهِ.»
ترجمه: خدا با ما است و نیازمند دیگری نیستیم.
منبع: الغیبة شیخ طوسی، ص ۲۸۵
۷. حقانیت اهل بیت
امام مهدی (عج): «الحَقُّ مَعَنا فَلَن یوحِشَنا مَن قَعَدَ عَنّا.»
ترجمه: حق با ما است و باکی نیست که کسی از ما روی بگرداند.
منبع: الغیبة شیخ طوسی، ص ۲۸۵
۸. آخرین وصی پیامبر اکرم
امام مهدی (عج): «أنا خاتِمُ الأوصِیاءِ.»
ترجمه: من وصی آخرین‌ام.
منبع: الغیبة شیخ طوسی، ص ۲۸۵
۹. دفع بلا به برکت وجود امام زمان (عج)
امام مهدی (عج): «بی یدفَعُ البَلاءُ مِن أهلی و شیعَتی.»
ترجمه: به وسیله من بلا از خانواده و شیعیانم دفع می‌شود.
منبع: الغیبة شیخ طوسی، ص ۲۸۵
۱۰. احاطه علمی امام بر اعمال شیعیان
امام مهدی (عج): «إنّا یحیطُ عِلمُنا بأنبائِکم و لایعَزُبُ عَنّا شَیءٌ مِن أخبارِکم.»
ترجمه: ما از همه خبرهای شما آگاهیم و چیزی از اخبار شما بر ما پوشیده نیست.
منبع: بحار الأنوار، ج ۵۳، ص ۱۷۵
۱۱. دعا برای تعجیل در فرج
امام مهدی (عج): «أکثِروا الدُّعاءَ بِتَعجیلِ الفَرَجِ فَإنَّ ذلِک فَرَجُکم.»
ترجمه: برای تعجیل در فرج بسیار دعا کنید، که فرج من فرج شما نیز هست.
منبع: کمال الدّین، ص ۴۸۵
۱۲. ثواب زیارت امام حسین (ع) در شب جمعه
امام مهدی (عج): «زِیارَةُ الحُسَینِ علیه السلام فی لَیلَةِ الجُمُعَةِ أمانٌ مِنَ النّارِ یومَ القِیامَةِ.»
ترجمه: زیارت امام حسین (ع) در شب جمعه، ایمنی‌بخش از آتش دوزخ در روز قیامت است.
منبع: جنّة المأوی میرزا نوری، ص ۳۱۵
۱۳. قائم آل محمد (ص)
امام مهدی (عج): «أنَا القائِمُ مِن آلِ مُحَمَّدٍ علیهم السلام.»
ترجمه: من قائم خاندان محمّد (ص) هستم.
منبع: کمال الدین، ج ۲، ص ۴۵۳
۱۴. برپایی عدل و داد جهانی با شمشیر عدالت
امام مهدی (عج): «أنَا الَّذی أخرُجُ فی آخِرِ الزَّمانِ بِهذَا السَّیفِ ـ وأَشارَ إلَیهِ ـ فَأَملَأُ الأَرضَ قِسطاً وعَدلاً کما مُلِئَت جَوراً وظُلماً.»
ترجمه: من کسی هستم که در آخرالزمان با این شمشیر ظهور می‌کنم و زمین را پر از عدل و داد می‌نمایم، چنانچه پر از جور و ظلم شده است.
منبع: کمال الدین، ج ۲، ص ۴۵۳
۱۵. فضیلت تسبیح با تربت سیدالشهداء (ع)
توقیع شریف در پاسخ حمیری: «یسَبِّحُ بِهِ؛ فَما فی شَیءٍ مِنَ التَّسبیحِ أفضَلُ مِنهُ، ومِن فَضلِهِ أنَّ المُسَبِّحَ ینسَی التَّسبیحَ ویدیرُ السُّبحَةَ، فَیکتَبُ لَهُ ذلِک التَّسبیحُ.»
ترجمه: با تربت، تسبیح بگوید که هیچ تسبیحی از آن برتر نیست؛ و از فضیلت‌های آن این است که وقتی دارنده تربت، از گفتن ذکر غافل می‌شود و تسبیح را می‌چرخاند، باز هم در نامه اعمالش ذکر نوشته می‌شود.
منبع: تهذیب الأحکام، ج ۶، ص ۷۵
۱۶. قرار دادن تربت کربلا در قبر مؤمن
پاسخ امام مهدی (عج): «یوضَعُ مَعَ المَیتِ فی قَبرِهِ، ویخلَطُ بِحَنوطِهِ إن شاءَ اللّهُ.»
ترجمه: همراه مرده در قبرش گذاشته می‌شود و با حنوط او مخلوط می‌گردد، ان شاء الله.
منبع: تهذیب الأحکام، ج ۶، ص ۷۶
۱۷. حرمت تصرف در مال دیگران
امام مهدی (عج): «لا یحِلُّ لأِحدٍ أن یتَصَرَّفَ فی مالِ غَیرِهِ بغَیرِ إذنِهِ.»
ترجمه: بر هیچ‌کس روا نیست که بدون اجازه دیگری در مال او تصرف نماید.
منبع: وسائل الشیعة، ج ۱۷، ص ۳۰۹
۱۸. معنای اخلاص در کلام الهی
امام مهدی (عج): «فَقالَ اللّهُ تَعالی: إخْلَعْ نَعلَیک؛ أی انْزِعْ حُبَّ أهْلِک مِن قلبِک إنْ کانتْ مَحَبّتُک لی خالِصَةً و قَلبُک مِن المَیلِ إلی مَن سِوای مَغْسولاً.»
ترجمه: خداوند به موسی فرمود کفش‌هایت را بیرون آر؛ یعنی اگر محبتت به من خالص است و دلت از میل به غیر من پاک گشته، محبت اهل و عیالت را نیز از دل برکن.
منبع: کمال الدین، ص ۴۶۰
۱۹. وصف پدر بزرگوارش امام حسن عسکری (ع)
امام مهدی (عج): «کانَ [الإمامُ العَسکری علیه السلام] نُورا ساطِعا و قَمَرا زاهِرا اختارَ اللّهُ لَهُ ما عِندَهُ فَمَضی عَلی مِنهاجِ آبائِهِ حَذوَ النَّعلِ بِالنَّعلِ.»
ترجمه: امام عسکری (ع) نوری فروزان و ماهی درخشان بود؛ او راه پدران بزرگوار خود را گام‌به‌گام دنبال کرد تا رحلت فرمود.
منبع: بحار الأنوار، ج ۵۳، ص ۱۹۱
۲۰. بقیة‌الله و منتقم خون مظلومان
امام مهدی (عج): «أنا بَقِیةُ اللّهِ فی أرضِهِ، و المُنْتقِمُ مِن أعدائِهِ.»
ترجمه: من بقیة‌الله (یادگار و بازمانده حجت‌های خدا) در زمینم و از دشمنان او انتقام گیرنده‌ام.
منبع: کمال الدین، ص ۳۸۴
۲۱. تشبیه امام زمان (عج) در غیبت به خورشید پشت ابر
امام مهدی (عج): «أمّا وَجـهُ الانْتِفاعِ بی فی غَیبَتی فکالانْتِفاعِ بالشَّمسِ إذا غَیبها عَنِ الأبصارِ السَّحابُ.»
ترجمه: چگونگی بهره‌مند شدن از من در روزگار غیبتم، همچون بهره‌مندی از خورشید است آن‌گاه که در پس ابر از دیده‌ها پنهان می‌ماند.
منبع: بحار الأنوار، ج ۵۲، ص ۹۲
۲۲. چرایی عدم امکان انتخاب امام توسط مردم
امام مهدی (عج) در پاسخ سعد بن عبدالله: «آیا امکان دارد که مردم از سر ناآگاهی از نیات درونی یکدیگر، فرد فاسد را برگزینند؟ سعد گفت: بلی. فرمود: علت تعیین امام از سوی خدا همین است.»
نکته: امامت مقامی الهی است و شناخت عصمت و باطن افراد تنها در علم خداوند است.
منبع: کمال الدین، ص ۴۶۱
۲۳. دعای سجده امام سجاد (ع) در حجر اسماعیل
امام مهدی (عج): «عُبَیدُک بِفِنائِک، مِسکینُک بِبابِک، أسَأَلُک ما لا یقدِرُ عَلَیهِ سِواک.»
ترجمه: بنده ناچیزت در آستان توست، نیازمندت به درگاه تو آمده، از تو چیزی را می‌خواهم که جز خودت بر آن توانا نیست.
منبع: کمال الدین، ص ۴۷۱
۲۴. فرزندآوری در بهشت برین
امام مهدی (عج): «إنَّ الجَنَّةَ لا حَملَ فیها لِلنِّساءِ وَلا وِلادَةَ… فَإِذَا اشتَهَی المُؤمِنُ وَلَدا خَلَقَهُ اللّهُ بِغَیرِ حَملٍ وَلا وِلادَةٍ عَلَی الصّورَةِ الَّتی یرِیدُ، کما خَلَقَ آدَمَ عِبرَةً.»
ترجمه: در بهشت بارداری و زایمان و مشقت فرزندپروری نیست؛ هرگاه مؤمن هوس فرزندی کند، خداوند آن را بی‌درنگ به شکلی که می‌خواهد می‌آفریند، چنان که آدم را نمونه آفرید.
منبع: الاحتجاج، ج ۲، ص ۵۸۰
۲۵. دعا برای ایمنی از شر بدان
امام مهدی (عج): «اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ الأَخیارِ فی آناءِ اللَّیلِ وأطرافِ النَّهارِ، وَاکفِنی شَرَّ الأَشرارِ.»
ترجمه: خدایا! در شب و روز بر محمد و خاندان برگزیده‌اش درود فرست و مرا از گزند و شر بدان کفایت فرما.
منبع: المزار الکبیر، ص ۵۰۹
۲۶. دعا برای عاقبت به خیری و نیک‌بختی
امام مهدی (عج): «أسأَلُک أن تُصَلِّی عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تُحیینی حَیاةَ السُّعَداءِ.»
ترجمه: خدایا! از تو می‌خواهم که بر محمد و آل محمد درود فرستی و مرا همانند زندگی سعادتمندان زنده بداری.
منبع: مهج الدعوات، ص ۳۴۹
۲۷. فرجام اطاعت یا مخالفت با اهل بیت (ع)
امام مهدی (عج): «یا مَولای! شَقِی مَن خالَفَکم وسَعِدَ مَن أطاعَکم.»
ترجمه: ای مولای من! بدبخت شد هر که با شما مخالفت کرد و سعادتمند گشت آن‌کس که از شما اطاعت نمود.
منبع: الاحتجاج، ج ۲، ص ۵۹۳
۲۸. مناجات در طلب آمرزش و تجارتی بی‌زیان
امام مهدی (عج): «اللّهُمَّ بِک أعوذُ وبِک ألوذُ… و لا تَرُدَّنی إلّا بِذَنبٍ مَغفورٍ و سَعی مَشکورٍ و تِجارَةٍ لَن تَبورَ.»
ترجمه: بار خدایا! مرا از درگاهت باز مگردان مگر با گناهی آمرزیده، تلاشی پذیرفته‌شده و تجارتی که هرگز زیان نبیند.
منبع: مهج الدعوات، ص ۳۴۹
۲۹. ولایت فقیه و مرجعیت دینی در عصر غیبت
امام مهدی (عج): «وأَمَّا الحَوادِثُ الواقِعَةُ فَارجِعوا فیها إلی رُواةِ حَدیثِنا؛ فَإِنَّهُم حُجَّتی عَلَیکم وأَنَا حُجَّةُ اللّهِ عَلَیهِم.»
ترجمه: اما در رویدادهایی که پیش می‌آید به راویان احادیث ما (فقهای عادل و آگاه) رجوع کنید؛ زیرا آنان حجت من بر شما و من حجت خدا بر آنان هستم.
منبع: کمال الدین، ص ۴۸۴
۳۰. نام خدا دارو و ستایش او شفاست
امام مهدی (عج): «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ؛ بِسمِ اللّهِ دَواءٌ، وَالحَمدُ للّهِ شِفاءٌ.»
ترجمه: «به نام خداوند بخشنده مهربان»؛ نام خدا دواست و سپاس الهی شفاست.
منبع: بحار الأنوار، ج ۵۳، ص ۲۲۶
۳۱. غافلگیرکننده بودن امر ظهور و لزوم آمادگی
امام مهدی (عج): «فَلیعمَل کلُّ امرِئ مِنکم بِما یقرُبُ بِهِ مِن مَحَبَّتِنا، وَلیتَجَنَّب ما یدنیهِ مِن کراهَتِنا وسَخَطِنا، فَإِنَّ أمرَنا بَغتَةٌ فُجأَةٌ حینَ لا تَنفَعُهُ تَوبَةٌ ولا ینجیهِ مِن عِقابِنا نَدَمٌ عَلی حَوبَةٍ.»
ترجمه: هریک از شما باید کاری کند که به محبت ما نزدیک شود و از کارهایی که موجب ناخشنودی ماست دوری گزیند؛ زیرا واقعه ظهور ناگهانی رخ می‌دهد، آن زمان که دیگر توبه سودی نخواهد داشت و پشیمانی از گناه کسی را از کیفر نمی‌رهاند.
منبع: الاحتجاج، ج ۲، ص ۵۹۹
۳۲. اوصاف ائمه هدی و فرقان هدایت
امام مهدی (عج): «أحیی بِهِم دینَهُ، وأتَمَّ بِهِم نورَهُ… بِأَن عَصَمَهُم مِنَ الذُّنوبِ، وبَرَّأَهُم مِنَ العُیوبِ، وطَهَّرَهُم مِنَ الدَّنَسِ… وجَعَلَهُم خُزّانَ عِلمِهِ ومُستَودَعَ حِکمَتِهِ…»
ترجمه: خداوند دینش را به وسیله اوصیا زنده کرد و نورش را با آنان کامل گردانید؛ آنان را از گناهان و نقایص پاک فرمود و گنجینه‌داران علم و حکمت خویش قرار داد تا حق از باطل شناخته شود.
منبع: الغیبة شیخ طوسی، ص ۲۸۸
۳۳. جایگاه امامان در نظام خلقت
امام مهدی (عج): «أنتُم خَزَنَتُهُ وشُهَداؤُهُ، وعُلَماؤُهُ واُمَناؤُهُ، وساسَةُ العِبادِ وأرکانُ البِلادِ، وقُضاةُ الأَحکامِ وأبوابُ الإِیمانِ.»
ترجمه: شما خزانه‌داران و گواهان پروردگار، دانشمندان و امانت‌داران او، تدبیرکنندگان بندگان، ستون‌های شهرها، داوران احکام و درهای ایمان هستید.
منبع: المزار الکبیر، ص ۵۶۸
۳۴. واسطه فیض بودن اهل بیت علیهم السلام
امام مهدی (عج): «نَحنُ صَنائِعُ رَبِّنا، وَالخَلقُ بَعدُ صَنائِعُنا.»
ترجمه: ما دست‌پروردگان پروردگار خویشیم و مردمان پس از ما، دست‌پروردگان ما هستند.
منبع: تحف العقول، ص ۱۷۱
۳۵. تنزیه پروردگار از شریک در علم و قدرت
امام مهدی (عج): «تعالَی اللّهُ عَزَّ و جلَّ عمّا یصِفُونَ، سبحانَهُ و بِحَمدِهِ، لیسَ نَحنُ شُرَکاءَهُ فی عِلمِهِ، و لا فی قُدرَتِهِ.»
ترجمه: خداوند بلندمرتبه از آنچه در وصفش می‌گویند پاک و منزه است؛ ما نه در علم او شریکیم و نه در قدرتش.
منبع: بحار الأنوار، ج ۲۵، ص ۲۶۶
۳۶. صلوات بر امیرالمؤمنین امام علی (ع)
امام مهدی (عج): «اللّهُمَّ وصَلِّ عَلی أمیرِ المُؤمِنینَ، ووارِثِ المُرسَلینَ، وقائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلینَ، وسَیدِ الوَصِیینَ، وحُجَّةِ رَبِّ العالَمینَ.»
ترجمه: پروردگارا! بر امیر مؤمنان، وارث رسولان، پیشوای روسپیدان، سرور اوصیا و حجت پروردگار عالمیان درود فرست.
منبع: مصباح المتهجّد، ص ۴۰۶
۳۷. سلام بر حضرت ابوالفضل العباس (ع)
امام مهدی (عج) در زیارت ناحیه مقدسه: «السَّلامُ عَلَی العَبّاسِ ابنِ أمیرِالمُؤمِنینَ، المُواسی أخاهُ بِنَفسِهِ، الآخِذِ لِغَدِهِ مِن أمسِهِ، الفادی لَهُ الواقِی، السّاعی إلَیهِ بِمائِهِ، المَقطوعَةِ یداهُ.»
ترجمه: درود بر عباس، فرزند امیرمؤمنان؛ همان که با جان خود برادرش را یاری داد و برای قیامتش توشه برگرفت؛ جان‌فشان و سپر او شد، در رساندن آب کوشید و دو دستش قلم گردید.
منبع: المزار الکبیر، ص ۴۸۹
۳۸. مناجات در طلب امنیت و آرامش
امام مهدی (عج): «یا آمِناً مِن کلِّ شَیءٍ، وکلُّ شَیءٍ مِنک خائِفٌ حَذِرٌ… أن تُعطِینی أمانا لِنَفسی وأهلی ووَلَدی وسائِرِ ما أنعَمتَ بِهِ عَلَی، حَتّی لا أخافَ أحَدا، ولا أحذَرَ مِن شَیءٍ أبَدا.»
ترجمه: ای خدایی که از هر چیز ایمنی و همه از تو بیمناکند! بر جان و اهل و فرزندم و همه نعمت‌هایت امان بخش تا هرگز از کسی یا چیزی نهراسم؛ که خدا ما را بس است و او بهترین پشتیبان است.
منبع: مهج الدعوات، ص ۳۵۲
۳۹. طلب بی‌نیازی و ترمیم دل‌شکستگی
امام مهدی (عج): «إلهی وأسأَلُک بِاسمِک… أن تُصَلِّی عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ… وتُغنِی فَقری، وتَجبُرَ کسری، وتُحیی فُؤادی بِذِکرِک.»
ترجمه: معبودا! به نامت از تو می‌خواهم که بر محمد و آل محمد درود فرستی، نیازمندی‌ام را به بی‌نیازی بدل کنی، دل‌شکستگی‌ام را جبران نمایی و قلبم را به ذکر خودت حیات بخشی.
منبع: مهج الدعوات، ص ۳۴۳
۴۰. ندای توحیدی امام زمان در آغاز ظهور
امام مهدی (عج): «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ حَقّا حَقّا… یا مُنشِرَ الرَّحمَةِ مِن مَواضِعِها ومُخرِجَ البَرَکاتِ مِن مَعادِنِها.»
ترجمه: به حقیقت معبودی جز الله نیست؛ ای گستراننده رحمت از جایگاه‌هایش و خارج‌کننده برکات از خزاین الهی!
منبع: العدد القویة، ص ۷۵
۴۱. بعثت پیامبر اعظم (ص)؛ رحمت واسعه الهی
امام مهدی (عج): «بَعَثَ مُحَمَّدا(ص) رَحمَةً لِلعالَمینَ، وتَمَّمَ بِهِ نِعمَتَهُ، وخَتَمَ بِهِ أنبِیاءَهُ، وأَرسَلَهُ إلَی النّاسِ کافَّةً، وأَظهَرَ مِن صِدقِهِ ما أظهَرَ، وبَینَ مِن آیاتِهِ وعَلاماتِهِ ما بَینَ.»
ترجمه: خداوند محمد (ص) را به عنوان رحمتی برای جهانیان برانگیخت، نعمتش را با او تمام کرد، سلسله نبوت را بدو پایان بخشید و نشانه‌های آشکار حقانیت او را پدیدار ساخت.
منبع: الغیبة شیخ طوسی، ص ۲۸۸
۴۲. درود و صلوات جامع بر انبیا و اولیا
امام مهدی (عج): «أسأَلُک أن تُصَلِّی عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ خِیرَتِک مِن خَلقِک… وصَلِّ عَلی جَمیعِ النَّبیینَ وَالمُرسَلینَ الَّذینَ بَلَّغوا عَنک الهُدی… وصَلِّ عَلی عِبادِک الصّالِحینَ.»
ترجمه: خدایا! برترین درودهایت را بر محمد و خاندان برگزیده‌اش و بر تمام پیامبرانی که پیام هدایت تو را رساندند و بر همه بندگان شایسته‌ات نثار فرما.
منبع: مهج الدعوات، ص ۹۲
