دانلود صفحه اول ترتیل قرآن کریم (صوت + ترجمه + تصویر) پرهیزگار

سوره الفاتحه

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ ﴿١﴾

به نام خداوند رحمتگر مهربان

الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿٢﴾

ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان،

الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ ﴿٣﴾

رحمتگر مهربان،

مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾

[و] خداوند روز جزاست.

إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾

[بار الها] تنها تو را مى‌پرستیم، و تنها از تو یارى مى‌جوییم.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ ﴿۶﴾

ما را به راه راست هدایت فرما،

صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّالِّینَ ﴿٧﴾

راه آنان که گرامى‌شان داشته‌اى، نه [راه‌] مغضوبان، و نه [راه‌] گمراهان.